Samstag, Juli 15, 2006

Schöner Brunnen

Beautiful Fountain

Der Schöne Brunnen, die Hauptattraktion auf dem Hauptmarkt
The beautiful fountain, the main attraction at the mainmarket

in der untersten Ebene: Figuren aus der Philosophie und sieben freien Künste

at the Basement: figures from the philosophy and the seven free arts

beliebt bei Gästen: ein Dreh am goldenen Ring soll Glück bringen

popular by the guests: a turn of the golden ring should bring good luck

der goldene nahtlose Ring

the golden seamless ring

Der "Stuhlturm" verhüllt während der Fußball-WM 2006 den schönen Brunnen

The "chairtower" covers the beautiful fountain during the soccer worldcup 2006

Die Skulptur "Auf Wiedersehen" des Künstlers Olaf Metzler

bestehend aus 780 Stadionsitzen, Stahlrohr und Beton,

umhüllen den schönen Brunnen

Seit Ende der WM mittlerweile wieder abgebaut

The Skulpture "Good Bye" of the artist Olaf Metzler

composed of 780 stadium seats, steel tube and concrete,

covers the beautiful fountain

Since the end of the worldcup dismantled

Informationen über das Kunstwerk finden sie hier

(leider nur in Deutsch)